train crash n
- accident de tren m
Resultats de la cerca per a «train crash»
Exemples d’ús (fonts externes)
| 54 people injured in Barcelona train crash | Cinquanta-quatre ferits en un accident de tren a Barcelona |
| Font: NLLB | |
| One observer referred some months ago to this unfolding crisis as like watching a train crash in slow motion. | Un observador va afirmar fa uns mesos sobre aquesta incipient crisi que era com veure un accident de tren a càmera lenta. |
| Font: Europarl | |
| Accidents occur in all industries, and we have just seen an appalling train crash in the UK this week. | En totes les indústries ocorren accidents, i aquesta setmana hi ha hagut un terrible descarrilament ferroviari al Regne Unit. |
| Font: Europarl | |
| Our Socialist and Democrat Group believes that the accession talks are threatened, not by a train crash, but by death through strangulation. | El nostre Grup de Socialistes i Demòcrates creu que les negociacions d’adhesió estan amenaçades, no per un xoc de trens, sinó per una mort per estrangulació. |
| Font: Europarl | |
| 21 dead in train crash Accident left 53 injured, 18 of them in delicate condition Apparently, the freight train did not stop at the red light. | 21 morts en xoc de trens Accident va deixar 53 ferits, 18 en condició delicada Pel que sembla, el tren de càrrega no es va aturar davant la llum vermella. |
| Font: AINA | |
| We seem to have avoided a train crash with Turkey, but that does not guarantee the train is not going to come grinding to a halt, because if that train does come to a halt, the consequences will be very severe not only for the European Union but also for the Balkans. | Pel que sembla hem evitat una col·lisió frontal amb Turquia, però això no garanteix que el procés no acabi per detenir-se, perquè si ho fa, les conseqüències seran summament greus, no sols per a la Unió Europea, sinó també per als Balcans. |
| Font: Europarl | |
| The train operator applied emergency brakes, and the train did not crash into the pile. | L’operador del tren va aplicar frens d’emergència i el tren no va xocar contra la pila. |
| Font: wikimedia | |
| Hey, I play a character who gave birth after a train crash via C-sectionand they did the surgery with a butter knife and no anesthetic. | Escolta, jo interpreto un personatge que va donar a llum després d’un accident de tren per C-secció, i li van fer l’operació amb un ganivet de mantega i sense anestèsia. |
| Font: AINA | |
| The train crash is the deadliest in Egypt since some 360 people were killed in 2002 when a fire broke out in seven carriages of a crowded passenger train with barred windows. | El xoc de trens és el més mortífer ocorregut a Egipte des que unes 360 persones van morir el 2002, quan un incendi es va desfermar en set vagons d’un atestat tren de passatgers que tenia les finestres enreixades. |
| Font: AINA | |
| Invertebrate Spain, trapped by two antagonistic nationalisms that feed on each other, the Catalan and the Spanish, now seems doomed to a head-on train crash, if a last-minute federalist project does not remedy it. | Espanya invertebrada, atrapada per dos nacionalismes antagònics que es retroalimenten, el català i l’espanyol, ara sembla abocada a un xoc frontal de trens, si un projecte federalista d’última hora no ho remeia. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |